圓方

九龍站的新商場，叫圓方。總覺得怪怪的，商場的名字像有個“廣場“，“城“或“中心“等在後面才順耳，比如時代廣場，海港城，朗豪坊. 或者只有英文名，像IFC, APM，MegaBox。

圓方這個名字不太順口，又容易聽錯，是出家人的名字嗎？還是只叫英文Elements好點。

Elements在化學上是元素的意思，世間所有的物質都由基本元素構成，這個商場又有五個分區，金木水火土，配合起來是生生不息，包羅萬有的意思吧。莫非取名圓方也是喻意天圓地方，陰陽調和，萬物由此而生，一個小商場，放眼全世界？

古時的銅錢也是外圓內方，做生意當然希望人來人往，財源滾滾。圓方的概念在設計上也經常用到，圓中有方，方中有圓，循環不息，無窮無盡，商場裡也有很多特別的建築設計。又可能純粹是風水的考慮，其他一概不管。

不過，無論多拗口都好，時間一久，大家自然會找到一個易叫易記的名字，不用費心。